Fermer la fenêtre du naviguateur pour retour au menu